Замінімо нехарактерну для української мови конструкцію з дієсловом давай, давайте, якщо мовиться про спонукання до дії, на стилістично кращий варіант, використавши наказовий спосіб дієслова або спонукальні частки.

Наприклад, 

давайте підемо – ходімо

давайте танцювати – нумо до танцю