З турботою про тих українців, яким важко без російськомовного меню. Аби ви раптом не сплутали страви у меню, ми робимо для вас переклад: 

• МакЧикен – МакЧикен
• Биг Мак ® Меню – Біг Мак® Меню
• Дабл Роял Чизбургер – Дабл Роял Чизбургер
• Дабл Чизбургер – Дабл Чизбургер
• Роял Фреш – Роял Фреш
• Филе-о-фиш® – Філе-о-фіш®
• Чикен Рол – Чікен Рол
• Чизбургер с беконом – Чизбургер з беконом
• Камамбер МакТост® – Камамбер МакТост®
• Картошка Фри – Картопля Фрі
• Эспрессо – Еспресо
• Американо – Американо 
• Кока-Кола® – Кока-Кола®
• Фанта® – Фанта® 
• Апельсиновый сок – Апельсиновий сік
• Латте – Лате
• Чай зеленый – Чай зелений
• Чай «Малиновая Фантазия» – Чай «Малинова Фантазія»

Передісторія. 

В електронному меню популярної мережі ресторанів швидкого харчування доступними є лише дві мови: українська та англійська. 

На цей факт обурилися російськомовні користувачі.

Представники компанії вже встигли прокоментувати обурення клієнтів відсутністю російської мови: 

«У компанії МакДональдс в Україні основною мовою комунікації є українська мова. Зокрема, українською мовою наведена інформація в куточку споживача, на сайті, здійснюються рекламна комунікація, спілкування в соціальних мережах».